雲視界新聞網

雲視界新聞網   活動:※ 台北國際夏季旅展7 / 19 ~ 22 世貿一館 盛大展出     公告:※ 大板根父親節&七夕情人節 優惠活動 ※ 六福水樂園「鮪魚日」主題趴 挺小腹玩水享優惠 符合鮪魚肚條件即享購票199 現省200元 ※ CITIZEN 品味時光屋正式開幕 吳慷仁 藍正龍 演員與導演的爭鋒 化身品味教父 公開自己紀念30歲的指南 ※ 桃竹苗地區大客車駕駛員 擴大徵才招募 ※ 語錄王Peter Su首度合作!「陪伴計畫」今日開跑 最高送15萬旅遊贊助 ※ 竹市府投入1億改善西碼頭全面提升漁業環境 新竹漁港改建拼圖逐步完成 ※ Kimo休閒專業風格 第15家門市進駐中山商圈 ※ 全臺唯一的夏日泥巴藝術季就在陶博館,4米高巨型泥雕亮相 ※ 「米其林馳加旗艦館」正式開館 PChome限時千元折扣慶開賣! ※ ​蘇魯部落pinyurak (祖靈祭) 泰雅文化結晶 ※ 失智母親不願出門 竹市推出「戶政行動化」到府補辦身分證 ※ 中央核定2.7億啟動17公里沿線景觀改造 打造「與自然共舞」藍綠共融海岸自行車道 ※ ​戀戀茶陶主題活動.歡迎到西湖服務區共下來尞 ※ 「好客音浪」跨界飆音,蓮田High翻天 ※ 「恁,叨一港?」竹桃基三市長合體扮rocker互尬搖滾 三港夏日音樂節即日開跑  ※ 臺灣最潮的遶境文化節慶─「大溪大禧」13日揭幕 ※ 客家戲曲《西遊記》 東海龍王嶄新呈現 ※ 亞東共好聯盟 轉診平台智能化 醫療院所無縫轉診  ※ 2019新北市三峽藍染節-炫染新視界 ※ 「臺灣潛水教父-蘇焉」教授遺愛捐贈海科館 ※ 全聯有愛綿延十年,嘉惠北榮新竹分院弱勢病患 ※ 新北市食安自治條例首波公告業者執行完畢 32大類業者4年內分階段公告實施 ※ 2019台北國際夏季旅展7 / 19 ~ 22 世貿一館 盛大展出  ※ 新生代男神「卞慶華 Bian」 擔任紅心字會向陽公益大使,號召民眾隨手捐零錢 投發票助弱勢兒童 ※ 瘋狂一夏玩水趣 大佳來划船 2019臺北親水體驗活動 ※ LINE MUSIC 強勢在台上線 啟動音樂社群化時代集三核心優勢四大創新功能 ※ ​孕育影視後製產業的新沃土,宜蘭科學園區詢問熱烈 ※ ​「一鹿相挺 職向未來」桃園地區徵才活動,提供超過1,700個工作職缺 ※ 當蜆仔爸長出蟹足腫 「消除 醜疤怪」藝人蜆仔為爸爸站台分享治療成功歷程 ※ 台北直飛越南芽莊 期間限定啟航! 綜藝天王吳宗憲化身旅遊達人 推薦一生必去景點 9/2起每週一、三、五限量包機 ※ 全國十大金級環保旅館 兩家在新北! ※ 日出茶太穩站東南亞手搖霸主 菲律賓第一家庭助威百店達標 ※ 客家戲曲夏令營百變西遊72變 就愛戲曲夏令營 ※ ​惡腫瘤侵蝕癌婦髖關節 客製化人工關節救命 ※ 新竹區監理所8/24下鄉考照服務團隊前往湖口鄉服務 ※ ​國防部 第三屆全國高級中等學校儀隊競賽決賽暨國軍社團成果發表  ※ 經典珍奶飲品風潮再創新! 紐西蘭特濃牛乳X日出茶太「太極厚茶拿鐵」! ※ 英國帽牌KANGOL全台首家旗艦店 7月4日台北101盛大開幕 KANGOL X KITH限量聯名帽款曝光 街頭指標款式席捲全台 ※ 漫遊經典小鎮系列啟動 縣長偕同藝人行銷好山好水 ※ 7月開徵汽機車燃料使用費,汽燃費按時繳納免煩惱! ※ 日本時尚帥主廚「速水茂虎道」再任2019台灣美食展宣傳大使 在地食材三感猜謎大考驗 力讚台灣當季蔬果超鮮甜 ※ 「2019竹塹國樂節」7/6-7/28暑期音樂饗宴 ※ SBL第16季「戰鼓再起」 林智堅市長邀請市民到市立體育館體驗熱血球賽     
綜 合 報 導
名  稱: 原來美國也有彩虹橋!!泰雅族的女婿Dana來泰山森林書屋說故事!
日  期: 2019-06-22 至 2019-06-30
內  容: 【記者魏雲日/新北市報導】2019-06-22
       新北市政府原住民族行政局將於6月22日邀請長期在台灣從事幼兒美語教育的外語老師,也是泰雅族的女婿-Dana William Roe來到「泰山森林書屋」分享美國原住民的傳說故事。Dana特地準備一則與泰雅族經典傳說故事「彩虹橋」相似的故事<The Chumash Creation Myth>,全程用中英雙語講述也讓現場的小朋友上了一堂精彩有趣的英語文化課。

Dana說:「泰雅族的<彩虹橋>是祖先與子孫維繫感情及誓約的橋樑,個性純良且遵守祖先訓誡的人,死後的靈魂就能通過彩虹橋與祖先相聚獲得永恆的幸福。」而美國原住民的<彩虹橋>敘說的是一個村落的故事,傳說中有一個叫做Chumash的村落,村民居住在一座風景美麗物資豐饒的島嶼,但是因為人口越來越多了,為了要讓村民住的舒適安全,所以島上的長老希望能將部分的村民遷居到另一座島嶼,但是島嶼跟島嶼之間有大海相隔,如何讓村民順利搬遷呢?

於是村長就請村民一起合力蓋了一座彩虹橋,蓋好的彩虹橋高聳入雲,村民走上彩虹橋必須通過很濃厚的雲霧,有人因為視線不良不小心掉入大海裡,長老不忍心村民喪失性命,就將落入海裡的靈魂變成海豚,這就是美國原民將海豚視為兄弟的由來。


Dana說:「雖然美國原住民的彩虹橋跟泰雅族彩虹橋的意義不同,但如果我們把兩則彩虹橋的傳說故事,轉化成祖先給後代的祝福,故事的意涵就很相似了」。Dana也希望傳說故事能成為許多兒童的祝福,陪伴小孩長大。
Dana William Roe來自美國加州,泰雅族名為Dana(泰雅族的香料名),因為自己的太太是泰雅族人,他身為泰雅族的女婿,也常常探索許多泰雅族的文化及故事,他在台灣生活多年,第一次來到「泰山森林書屋」,就深深被書屋的氛圍吸引,特別是對書屋裡來自澳洲及日本的原住民故事繪本愛不釋手,也說一定要跟許多外國朋友分享這個好地方。


「泰山森林書屋」以書會友,邀請各界愛好故事的大小朋友一起來認識世界各地的原住民文化,也期望透過各領域的達人來分享自己的生命故事,讓大家都成為喜歡聽故事的人。
「泰山森林書屋」每月周末都有舉辦職人說故事活動,周間也提供故事服務,書屋裡的故事媽媽會為前來聽故事的大小朋友,準備豐富精采的故事內容,歡迎大家踴躍參加,詳情請上<泰山森林書屋>臉書專頁。


「泰山森林書屋」開放時間:周二至周日早上9點30分至下午4點,可自由入場免費參觀。學校、機關或一般團體可事先預約,安排專人說故事及體驗活動,預約專線:02-29009800,更多活動資訊請上「泰山森林書屋」臉書專頁搜尋。
張貼單位: 雲視界新聞網
電子信箱: yunwnews@gmail.com
人氣指數: 30
回上一頁