雲視界新聞網

雲視界新聞網   活動:※ 2019花漾湖口抱稻幸福觀光活動(10/27-11/3) ※ 國防知性之旅-空軍臺南基地108年營區開放活動(10/19) ※ 2019新北市樹林紅麴文化節(10/27) ※ 新瓦屋客家文化園區「2019新竹縣客家藝術節」10月19日熱鬧登場 ※ 2019新埔柿餅節暨農村農產品行銷活動 ※ 苗縣10大休閒農業區食農體驗小旅行及攝影比賽開跑 ※ 「竹北市文化漫遊小旅行」特色遊程活動 ※ 擴大國旅秋冬遊住宿優惠活動(9/1-12/31)     公告:※ 2019花漾湖口抱稻幸福觀光活動(10/27-11/3) ※ ​Lamigo桃猿隊三連霸封王遊行,鄭市長:感謝Lamigo為桃園帶來美好的棒球文化  ※ 桃園國際風箏節結合中庄地區環境和交通建設持續辦理 形成大溪旅遊亮點  ※ 三型主力戰機同場操演 空軍臺南基地圓滿落幕 ※ 第七屆新竹祈禱早餐會暨 第一屆國際城市祈禱會縣府大禮堂登場 ※ ​新北金山朝天宮湄洲媽祖護佑 青年出入保平安  ※ ​國防部「戰轉乾坤-古寧頭戰役70周年紀念特展」 ※ 樹林公所召開 專家來開講 廉政會報  ※ 首屆海洋漁村創新黑客松競賽周六海科館連續36小時競技 ※ 公視金鐘紀錄片《農村的遠見》全新第二季自11月12日起播出 〈美國舊金山 有機生活美學〉展現從農田到餐桌的精采故事 ※ 全國海洋教育成果展新竹大會師 來自全國22縣市團隊體驗不一樣的竹市幸福城市 ※ ​新北哈客嘉年華 客家烘窯薯來飽 ※ 108國防知性之旅台南空軍基地登場 周六開放民眾參觀 ※ 日本最大鐵道公司JR東日本社長來訪 市府盼學習豐富經驗全力推動大車站計畫  ※ 新竹縣文化局演奏廳整建蛻變專業級音樂場館!「新響開幕藝術季」邀您來體驗 ※ 60d才庫30週年推愛兒計畫 送餐1000份 鴻海、裕隆「幕後功臣」 ※ ​公視金鐘紀錄片《農村的遠見》全新第二季自11月12日起播出 『永恆的米鄉 台灣池上』媲美國際農村典範 ※ ​乳癌不可怕 早期發現存活率達9成 雙和醫院邀請粉紅教主小嫻 號召民眾一起來做乳癌篩檢 ※ 臺灣首部區塊鏈概念電影《聖人大盜》新北市邀企業與民眾支持力挺 ※ ​桃園率先實施河川區容積移轉 啟動都市發展的雙贏政策  ※ 2019桃園國際風箏節首創空中劇場,來大溪一起翱翔「童話世界」 ※ 苗栗2019風箏文化暨客家美食節系列活動記者會—苗栗型男市長與國宴主廚客家料理交流 ※ 出訪德國柏林燈節收穫滿滿 市長林智堅:2021台灣燈會要說新竹人的故事 ※ 後備戰力歷經驗證 符合我防衛作戰需求 ※ 【1579】「八斗子-台北」國道客運10月15日通車  ※ 桃園首座原住民族傳統農耕示範區10/14正式開幕 ※ ​竹縣122家食安模範餐飲 食材溯源真安心 ※ 與海風共舞的尚青海鮮銷售空間新竹漁港直銷中心大棚架開工  ※ 108年橄欖季-悠遊漫步寶山中 細看橄欖流星雨  ※ 「2019新埔柿餅節」開幕 熱鬧登場 ※ 2019第2屆『美麗基隆』影片創作比賽 首獎由Raw Beauty脫穎而出 ※ 新竹市首度辦理節電示範社區選拔總獎金50萬元 10月31日截止報名 ※ ​響應「嗶經濟」,原民會擴大國旅秋冬遊自由行優惠活動~【多「原」支付,最高回饋$500! 】 ※ 雙十國慶軍機分列式衝場巨幅國旗超吸睛 ※ 108年新竹縣政府雙十國慶升旗典禮 民眾齊聚歡度國慶日 ※ 帛琉共和國代表團來臺祝賀我國慶 特拜訪原民會 ※ ​內灣新地標!「內灣派出所落成典禮」警友捐贈警車共襄盛舉 ※ Pokémon GO Safari Zone in New Taipei City 讓世界看見新北市 新北寶可夢活動帶動近20億元商機 ※ ​108年度尖石鄉重陽敬老~躍動尖石~原力豐收 ※ 108年國慶形象影片—《軍民慶雙十,攜手耀國際》 ※ 108年「國防知性之旅-空軍臺南基地營區開放」10/19活動 ※ 高年級實習生玩文青手工藝 竹市勞工處宣傳影片鼓勵銀髮就業第二春 ※ ​倍潔雅首推純粹原色無漂白衛生紙 全台首創歐美雙認證 天然健康定位搶攻高質感市場 ※ ​新北里環境認證扎根 648里獲績優 ※ 清福打造長照奧運村 千人運動會百歲選手爭冠 ※ 「2019桃園半程馬拉松-石門水庫楓半馬」11/30楓林秘境開跑 ※ 「2019新埔柿餅節」10月12、13日新埔鎮農會農業推廣教育中心登場 ※ 大板根 主廚私房菜一日遊&尾牙春酒專案  ※ SBL第16季「戰鼓再起」 林智堅市長邀請市民到市立體育館體驗熱血球賽     
綜 合 報 導
名  稱: 原來美國也有彩虹橋!!泰雅族的女婿Dana來泰山森林書屋說故事!
日  期: 2019-06-22 至 2019-06-30
內  容: 【記者魏雲日/新北市報導】2019-06-22
       新北市政府原住民族行政局將於6月22日邀請長期在台灣從事幼兒美語教育的外語老師,也是泰雅族的女婿-Dana William Roe來到「泰山森林書屋」分享美國原住民的傳說故事。Dana特地準備一則與泰雅族經典傳說故事「彩虹橋」相似的故事<The Chumash Creation Myth>,全程用中英雙語講述也讓現場的小朋友上了一堂精彩有趣的英語文化課。

Dana說:「泰雅族的<彩虹橋>是祖先與子孫維繫感情及誓約的橋樑,個性純良且遵守祖先訓誡的人,死後的靈魂就能通過彩虹橋與祖先相聚獲得永恆的幸福。」而美國原住民的<彩虹橋>敘說的是一個村落的故事,傳說中有一個叫做Chumash的村落,村民居住在一座風景美麗物資豐饒的島嶼,但是因為人口越來越多了,為了要讓村民住的舒適安全,所以島上的長老希望能將部分的村民遷居到另一座島嶼,但是島嶼跟島嶼之間有大海相隔,如何讓村民順利搬遷呢?

於是村長就請村民一起合力蓋了一座彩虹橋,蓋好的彩虹橋高聳入雲,村民走上彩虹橋必須通過很濃厚的雲霧,有人因為視線不良不小心掉入大海裡,長老不忍心村民喪失性命,就將落入海裡的靈魂變成海豚,這就是美國原民將海豚視為兄弟的由來。


Dana說:「雖然美國原住民的彩虹橋跟泰雅族彩虹橋的意義不同,但如果我們把兩則彩虹橋的傳說故事,轉化成祖先給後代的祝福,故事的意涵就很相似了」。Dana也希望傳說故事能成為許多兒童的祝福,陪伴小孩長大。
Dana William Roe來自美國加州,泰雅族名為Dana(泰雅族的香料名),因為自己的太太是泰雅族人,他身為泰雅族的女婿,也常常探索許多泰雅族的文化及故事,他在台灣生活多年,第一次來到「泰山森林書屋」,就深深被書屋的氛圍吸引,特別是對書屋裡來自澳洲及日本的原住民故事繪本愛不釋手,也說一定要跟許多外國朋友分享這個好地方。


「泰山森林書屋」以書會友,邀請各界愛好故事的大小朋友一起來認識世界各地的原住民文化,也期望透過各領域的達人來分享自己的生命故事,讓大家都成為喜歡聽故事的人。
「泰山森林書屋」每月周末都有舉辦職人說故事活動,周間也提供故事服務,書屋裡的故事媽媽會為前來聽故事的大小朋友,準備豐富精采的故事內容,歡迎大家踴躍參加,詳情請上<泰山森林書屋>臉書專頁。


「泰山森林書屋」開放時間:周二至周日早上9點30分至下午4點,可自由入場免費參觀。學校、機關或一般團體可事先預約,安排專人說故事及體驗活動,預約專線:02-29009800,更多活動資訊請上「泰山森林書屋」臉書專頁搜尋。
張貼單位: 雲視界新聞網
電子信箱: yunwnews@gmail.com
人氣指數: 82
回上一頁