雲視界

綜 合 報 導
名  稱: 傳統編織展現時尚魅力 烏來織女與名設計師潘怡良擦出流行時裝火花
日  期: 2018-12-01 至 2018-12-12
內  容: 【記者魏雲日/新北市報導】 2018-12-01
      新北市政府為推廣烏來泰雅族編織技藝及鼓勵創新織品,與國際知名服裝設計師潘怡良合作,將傳統泰雅織藝與紋路嵌入設計在流行服飾中,特別於12月1日下午5時在烏來部落舉辦「Ulay 編織時裝秀」。

30套的流行時裝及創意服飾,由伊林模特兒與在地泰雅青年共同合作登台走秀,秀導俞凡鏮表示,模特兒要穿出設計師的剪裁或設計感,並不是很難,但要穿出原住民族文化的意涵,確實是一件很特別的事,這次的服裝秀是一次很難得的經驗。

圖說: Ulay 編織時裝展示                              記者魏雲日攝影
    潘怡良是時裝界知名的國際設計師,有「針織女王」的美譽,新北市政府此次與其合作,且媒合烏來在地十數家的泰雅編織工坊及織藝匠師與潘怡良共同創作設計系列的高端訂製服,並於2018年中國國際時裝周及11月8日中華民國紡織業拓展會辦理的「台北魅力展」展出及發表共同創作的服飾,不僅吸睛,也成功推廣了臺灣原住民族泰雅族的織藝文化。
  
    本次服裝秀主題共有「樂」、「傳統」、「創新」三個系列,分別呈現設計師潘怡良與在地編織工藝匠師合作的時尚設計作品6套,及30位在地編織工藝匠師製作的創意服飾24套,這些服飾都巧妙運用了泰雅族傳統織紋,讓服飾多了份藝術性及文化價值。

另外,當日活動將邀請服裝設計師、紡織產業、原住民藝術家及原住民工藝工坊共襄盛舉,期透過與國際設計師聯合設計合作,讓業界與傳統的工藝匠師有更多交流與互動,以促進未來策略合作共同發展經濟的機會。

在台灣享有「針織女王」的國際服裝設計師潘怡良,以自己義大利文名字GIOIA(歡欣樂觀之意)自創品牌,多年來活躍於巴黎、紐約、東京等國際時裝周及會展,致力於針織技術的鑽研與創新,不斷開發出各式針織禮服驚豔業界,並經原民局媒合與烏來在地編織工藝匠師合作,於2018年中國國際時裝周及中華民國紡織業拓展會辦理的「台北魅力展」展出合作作品中發表,導入泰雅族特有的編織技藝與圖騰之設計,以傳統編織技藝融合流行元素,展現出不同於傳統印象中的原住民族編織風格,顛覆了大眾對於原住民族編織作品的既定印象與用途,賦予編織服飾新的時尚生命,創造一場跨界的美麗合作。

圖為國際服裝設計師潘怡良設計作品
 
    原住民工藝設計師阿瑪亞‧賽斐格現任原文會董事長,曾勇奪如同設計界奧斯卡獎的德國「IF 設計獎」與國內最高殊榮「金點獎」的肯定,用二十年心力將自己堆砌成設計師。除了全力發展設計事業,如何與部落工坊一起發展「文創」工作,一直是他努力的方向及願景。對於如何採用原住民文化的傳統技藝創造新的思維,讓設計作品與人對話,並間接傳承文化意涵有獨特見解。
新北市政府表示,每一項文化創意作品可作各種形式的延伸,藉由應用在不同的媒介上,和更多的人分享所要表達的文化價值與意涵。今年度透過與設計師潘怡良的合作經驗分享,可提供國內紡織服裝業者創新的設計方向,期盼有更多的機會能將泰雅族美麗的編織圖騰與技法,運用在更多的相關產品上,並建立原住民文創生產基地的概念,讓原住民族文化創意源源不絕的傳承。
   
新北市政府表示,烏來區豐富的自然生態與泰雅族文化,充滿著魅力的觀光資源,今年度首次與國際服裝設計師合作,在烏來部落架設伸展台,由專業模特兒帶領泰雅族青年走秀,穿戴傳統與創新服飾,要開啟傳承文化的服飾走秀,也期盼提升地方特色產業能量與國際接軌  歡迎大家前來感受驚艷的泰雅編織與時尚的織藝服飾魅力!

 
    

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
張貼單位: 雲視界
電子信箱: yunwnews@gmail.com
人氣指數: 1514
回上一頁