2024 香山濕地藝術季

Art Festival of Siangshan Wetland

探索山海之間，藝術與自然交匯而成的海放時刻

2024年新竹香山濕地藝術季將於10月12日至20日展開為期18天的藝術展演，本屆由擷果創意策展，邀請10組藝術團隊，創作11件作品，透過藝術裝置、在地共創工作坊等計畫，演繹屬於香山特有的藝術風景。此次展演主題「海放時刻 Between the Tides」聚焦於香山濕地的潮汐之間，各種生命力交匯的豐沛能量，更以濕地回溯至山野農村的地方風土，創造一次跨越地景的藝術展演體驗。

十一件藝術作品，以海計畫與山計畫展開的藝術旅程

新竹香山濕地藝術季邁入第四年，擷果創意將展演視角擴展至香山獨有的山海共生，以藝術導入地方，更著眼於「在地共創」的互動交流。以海(濕地)、山(農村)兩個主題視角，邀請10組臺灣及法國籍藝術團隊，包括了謝榕蔚、余白(Hubert Kilian)、李承亮、角斯、王振瑋、吳芊頤、謝怡如、許倍銜、走路草農/藝團、見域工作室x許願池裡有條魚-龍魚工作坊。

余白(Hubert Kilian)
藝術家採集地方紋理或生態風土，與社區共創交流，透過徒步踏查捕捉當地動人的影像故事，或是探訪地方信仰與物產的全新演繹，在濱海與農村稻田間築起一個個創作風景。

作品地圖
展演首週特別企劃「海放市集」，10月12日於香山濕地自然公園熱鬧登場；10月12日與10月19日舉辦「藝術帶路・新竹藝遊」小旅行，包含作品導覽與體驗工作坊的豐富行程。

邀請大家來到香山，在日光時刻探索農村秘境，在潮汐時刻捕捉濕地風景，享受讓自己海放一下的藝術旅程。

參展藝術家作品介紹（依建議觀賞路線排序）

01《南寮 測光台 NANLIAO OBSERVATORY》

藝術家｜謝榕蔚 Hsieh Jung Wei

作品地點｜幸福沙灣

作品簡介｜太陽的角度會隨著地球的自轉及公轉改變，作品將時間的變化和地球科學作為基礎發想。

新⽵位於北緯24度左右，⼀年四季陽光從南向北照射 ，對太陽光的角度進行研究，依照台灣西海岸陽光從早至晚東升西落的軌跡做計算將光線作為主體，製作光的容器，在不同時間會呈現不同的樣態。 

02《海的鹹味 GOÛT SALÉ》

藝術家｜余白 Hubert Kilian

作品地點｜幸福沙灣

作品簡介｜香山這個小村子，靜靜佇立在這片空寂無聲的大海邊，像一個安靜的陽臺。在遠處，微光閃爍，輕風吹拂，寂靜中彷彿感受到大海的存在，但卻又不在那裡，大海雖然不在，卻能猜測它的存在。...一點點鹹味...如同以前的一個故事，有時大海似乎退到不見了， 像在而不在，像看不到但感覺得到，看遠就像偉大無邊的地平線，不是空虛，而是無邊無際的。面向大海，香山的美如同低調而愉快的一段小音樂，在耳畔輕輕奏響著。
 

03《時光旅行艙—夕陽黃 TRAVEL VEHICLE- SUNSET YELLOW》

藝術家｜李承亮 Li Cheng Liang

作品地點｜賞蟹步道

作品簡介｜《時光旅行艙》是一台停靠在濕地面海前，於漲退潮之間穿梭時光的精神載具，伴著陽光、風聲，提供內外兩樣的光影風景給探險者：外觀像是能濳入深海、飛行太空、遊歷異世界的交通飛艇，穿梭每個人內心奇異的想像空間。將艙門打開進入艙體暗空間向外觀看海景光影，在艙內橋梁般的木質空間靜謐深思，或從外部沙漠般的地景看進彩色圓窗，圍繞艙裡艙外的小旅程，進入屬於自己私密遨遊的幻像領域，特別在斜陽黃的景色裡。

04《向陽千里 望海順風 THE SUN & THE WIND》

藝術家｜角斯 Chiaos Tseng

合作單位｜香山天后宮、侯順政風箏校長、北極節氣生活美學工作室

作品地點｜香山天后宮

作品簡介｜香山天后宮臨海而立，昔日潮汐間見證了漁民與郊商的繁榮往來。我對其雅緻的閩南式建築與歲月沉澱的色澤印象深刻。通過田野調查，我則是受到軟身湄洲媽與九天玄女的傳說所吸引。湄洲媽因日本皇民化運動被村民藏匿，光復後留駐於此；九天玄女則因漂流至此而停留。這兩尊神明來此是否與香山天后宮的悠然氛圍有關？我整合神明與地方故事的符號，變成風箏，讓故事乘著風在此飄揚。

05《風之迴 WHIRLWIND OF THE WIND》

藝術家｜王振瑋 Wang Zhen Wei

作品地點｜海山漁港

作品簡介｜作品迎著海風產生了婀娜多變的搖擺姿態，多變且豐富。布面曲折的邊葉狀回應潮汐的退與進，也仿若人與生態間的依存關係在曲線的搖擺中調整而趨向協調的共振與和諧。

06《香山窗景詩POEM OF XIANGSHAN WINDOW SCENERY》

藝術家｜吳芊頤 Wu Chien Yi

合作單位｜那魯灣文化聚落

作品地點｜那魯灣文化聚落

作品簡介｜那魯灣Naluwan，意指有山有海的美麗家園。與在地小朋友一起共同創作，拼貼出香山濕地的風物特色，並將原民圖騰符號、濕地動物、景色融入海潮中。

作品使用膠帶作為拼貼媒材，將製作的圖像排列拼組再造，呈現結合數位輸出，裝置於玻璃上，漸層對稱的海潮風景，形成流動的視覺感受，隨環境時間變化流動，全景的拼貼圖像對應玻璃戶外景觀，將玻璃視為觀看景窗，連結在地符號、海岸景觀，隨著日光創造隨潮汐變化的觀看方式。

07《漫步 FLÂNER》

藝術家｜余白 Hubert Kilian

作品地點｜海山社區農田

作品簡介｜一個秘密，一個隱藏在山間的小村莊。 在現代世界的高速公路上，人們匆匆而過，往往錯過它的存在。透過火車的窗戶，只看到綠色連綿的山，而看不到香山的輪廓。在繁忙的中華路上，車輛飛馳，人們也未曾留意到香山這個靜謐的地方。

香山是一個寧靜的天堂，一個令人心曠神怡的避難所，一個可以尋找和發現的花園。安靜的香山火車站，散發著木頭的香味，低聲訴說著過往花與山的老故事。要放慢節奏，停車，下車，用雙腳走路去發現香山魅力秘密。

08《鬆鬆機器人 Chill Robots》

藝術家｜謝怡如Yi-Ju Hsieh

合作單位｜新竹市香山區茄苳社區發展協會、新竹市香山區茄苳國小

協力製作｜黃彥鈞 Huang Yan Jun、邱俊維 Chiu Chun Wei

作品地點｜茄苳樂活食農示範區

作品簡介｜藝術家創作媒材取用當地的稻草，從原本田邊稻草人的形象變成機器人樣貌，將原本金屬外觀的機器人，轉換成稻草材質，呼應現代科技日新月異，新竹市為大家熟知的科技城，但在新竹香山區的茄苳，仍可感受到自然的美好，稻草機器人一隻仰頭望天，一隻向前看著一片稻海，而中間最大隻的稻草機器人，像坐姿伸懶腰的樣子，左手向上右手向前的擁抱姿態，想邀請大家一同坐下來休憩一下，閉上眼睛深呼吸，感受微風徐徐帶著淡淡的稻香。

09《彎禾歇Wondershed》

藝術家｜許倍銜 Pei-Hsien Hsu

合作單位｜新竹市香山區茄苳社區發展協會

作品地點｜茄苳樂活食農示範區

作品簡介｜綠油油的稻田是台灣普遍的美麗景緻，竹子是台灣在地的自然材料，《彎禾歇》座落在茄苳社區，鄰近水稻田，以竹子為主要材料，構成具備彎曲線條的竹棚空間，供人歇息停留或支援活動舉辦。稻和竹皆是「禾」，作品中曲線發揮竹材在空間形式上的表現力，亦呼應稻子的彎曲線條。在充滿自然元素的環境中，以最有生命力的自然材料建構空間，迎接人們並與環境和諧共處。

10《思箱計畫—香村特產Homesick Box — Siangcun》

藝術家｜走路草農/藝團Walking Grass Agriculture

合作單位｜新竹市香山區香村社區發展協會

作品地點｜香村社區元培街中正台

作品簡介｜作品《思箱計畫—香村特產》以台灣常見的蔬果紙箱造型，設置於新竹香山香村土地公廟公車站旁的中正台戲台上。香村距離新竹市中心不到20分鐘車程，擁有山海交錯的農業地景。除了社區推廣的荔枝，土地公廟旁還種植稻米、芋頭、香蕉、龍眼等作物；香山濕地則孕育蚵棚與招潮蟹等生態物種。作品透過像素風格標示當地豐富的物產，並希望引導觀者在像素之外，關注環境的細微變化與生態連結。

11《山腳下的心願The Wish Beneath the Mountain》

藝術家｜見域工作室Citilens Studio x 許願池裡有條魚-龍魚工作坊Long yu Woodesign

合作單位｜新竹市東區水源社區發展協會

作品地點｜水源社區不彎腰菜園旁觀景平台

作品簡介｜頭前溪南岸的水源里、千甲里，曾因水源豐沛、土壤肥沃而成為新竹的穀倉，如今仍有許多農家在此耕耘。然而，今日車水馬龍的公道五路，在三十多年前，這段路周遭有李長榮化工廠、新竹化工與台肥公司，被在地人合稱「毒三角」，空氣中總有隱隱的刺鼻臭氣，如今已物換星移。透過與居民共同創作的工作坊，《山腳下的心願 》的玻璃瓶瓶罐罐融入有著新竹山稜線的裝置中，像是山脈懷抱著的家家戶戶；瓶中的內容物不再是造成汙染的化學藥劑，而是居民們珍視的回憶、未來的願望。作品緊鄰圳溝，民眾於該平台攝影請注意自身安全。

2024香山濕地藝術季「海放時刻 Between the Tides」

展覽日期｜2024／10／12（六） - 2024／10／20（日）

展覽地點｜新竹市 – 幸福沙灣、賞蟹步道、香山天后宮、海山漁港、那魯灣文化聚落、茄苳樂活食農示範區、香村社區元培街中正台、海山社區農田、水源社區不彎腰菜園旁觀景平台

開幕式｜2024／10／12（六）11:30 - 12:30 (香山濕地自然公園)

海放市集｜2024／10／12（六）11:30 - 17:00 (香山濕地自然公園)

藝術帶路・新竹藝遊小旅行｜2024／10／12（六）、10／19（六）

(報名網址：https://www.surveycake.com/s/Ygz8v)

主辦單位｜新竹市政府

補助單位｜農業部農村發展及水土保持署

策展單位｜擷果創意Harvest Ideation

策展人｜林長叡Ryan LIN

專案統籌｜張瀚禧

企劃執行｜李怡潔、莊雅雯、劉珈華、方姿晴

設計執行｜呂品嫻

藝術家｜謝榕蔚、余白(Hubert Kilian)、李承亮、角斯、王振瑋、吳芊頤、謝怡如、許倍銜、走路草農/藝團、見域工作室x許願池裡有條魚-龍魚工作坊（依建議觀賞路線排序）

作品攝影｜FIXER Photographic Studio 定影影像工作室

活動攝影｜Alf Wang