中暑暈倒 台日聯手跨海即刻救援對抗熱偒害措失  【記者魏雲日／新竹市報導】 2018-07-15                                                                     新竹市消防局中山分隊日前碰上一位83歲日籍茂手先生，徒步經過中山分隊前，因天氣炎熱身體不適昏倒於消防分隊門口，救護人員立刻展開救援，礙於語文不通陷入溝通困境，幸好陳佳民小隊長立刻聯繫人在日本的友人陳小姐，透過手機通訊即刻翻譯，順利穩定茂手先生的身體狀況，緊急處置後所幸只有臉部輕微擦傷身體並無大礙，新竹市長林智堅肯定消防員作為，並期勉持續精進救護能力，守護民眾生命安全。 非常喜歡台灣的茂手先生，連續3年獨自搭機來台旅行，因40年前曾經在新竹縣士林電機工作2年，讓他特別想念新竹的風土民情，尤其是新竹的美食更是讓他念念不忘。這次專程從台北搭火車來新竹城隍廟享用美食，但因當天氣溫過高產生暈眩狀況，所幸新竹市消防局中山分隊消防員見狀趕緊進行急救處置，經評估生命徵象，發現體溫及血壓皆有偏高情形，所幸在補充水分並於室內休息之後，身體機能逐漸恢復且無大礙。 ｢台日聯手，跨海服務｣中山分隊陳佳民小隊長表示，當時日籍阿公不會說中文，消防人員也不會說日文，還好人在日本的友人陳宥芬小姐，透過手機雙向翻譯，消防人員在得知日本阿公來新竹的目的之後，為避免他承受烈日高溫，主動協助購買城隍廟美食，讓日本阿公直接在分隊備勤室與同仁共進午餐，中山分隊放假人員更自願擔任司機，開車陪同前往，讓日本阿公深刻的體會到，新竹市消防人員的熱情很是感動。 消防局長李世恭表示，台灣夏季會出現攝氏三十四、五度以上的高溫，在炎熱環境中持續活動造成水分流失，若未能及時攝取充足水份時，體內累積過多熱量而「中暑」；若是持續流汗造成的脫水與電解質流失，更會使身體散熱機制失常，當有頭痛、頭暈、噁心、嘔吐、虛弱、暈厥等症狀出現時，即有可能是出現「熱衰竭」的情形，應儘速將病患移至陰涼處，評估意識狀態及生命徵象，若已流失過多的體液時，可補充含有鹽份的水或冰電解質溶液，千萬不要給予純水，並打119報案協助送醫。 林智堅市長肯定消防人員學以致用，充分發揮平時訓練有素的緊急救護技術，讓患者免於受到熱傷害，並善盡地主之誼，發揮國民外交的精神，讓日本阿公留下了美好的印象，證明了新竹市最美麗的風景就是濃厚的人情味，他也再次呼籲新竹市民，戶外活動一定要隨時注意補充水分，預防中暑情況發生。 消防局表示，如果發現有人中暑了，該如何處理？首先要能辨識熱傷害發生症狀，例如體溫升高、皮膚乾熱變紅、心跳加速，嚴重者會出現無法流汗、頭痛、頭暈、噁心、嘔吐，甚至神智混亂、抽筋、昏迷等現象。若有出現熱傷害症狀時，務必迅速自行或將該人員離開高溫的環境、設法降低患者體溫，如鬆脫衣物、用冷水擦拭身體或搧風等、提供加少許鹽的冷開水或稀釋的電解質飲料，並協助以最快的速度就醫。 近年來我國民眾從事戶外休閒活動頻率很高，衛福部國民健康署也提醒民眾，戶外運動防中暑3要訣『多喝白開水、保持涼爽、提高警覺』！」預防熱傷害的撇步可上「衛生福利部國民健康署」https://www.hpa.gov.tw/home/index.aspx網站查詢。只要小心預防就能避免中暑意外發生。